-
1 аңлатып бирү
= аңлатып күрсәтү см. аңлату 1); втолко́вывать/втолкова́ть -
2 аңлатып булмастай
= аңлатып булмый торган2) см. аңлаешсыз 1) -
3 аңлатып булмый торган
-
4 аңлатып күрсәтү
-
5 аңлату
1) объясня́ть/объясни́ть (причину, задачу, срочность дела, новый урок, свою точку зрения); истолко́вывать/истолкова́ть (примету, природное явление, решение чьё); разъясня́ть/разъясни́ть; поясня́ть/поясни́ть; трактова́ть; растолко́вывать/растолкова́ть; комменти́ровать, прокомменти́ровать, толкова́ть || объясне́ние, истолкова́ние, истолко́вывание, разъясне́ние, поясне́ние, тракто́вка, комменти́рование, коммента́рий, толкова́ние || объясни́тельный, разъясни́тельный, поясни́тельныйдәрестә яңа материалны аңлату — объясне́ние но́вого материа́ла на у́роке
ишарә белән аңлату — объясня́ть же́стом (при по́мощи же́ста)
фактны фәнни нигездә аңлату — объясни́ть факт на нау́чной осно́ве
аңлату характерындагы искәртмәләр — примеча́ния объясни́тельного хара́ктера
аңлату эшләре — разъясни́тельная рабо́та
2) выража́ть/вы́разить, объясня́ть/объясни́ть, передава́ть/переда́ть || объясне́ние, переда́чабу хисләрне нинди сүзләр белән аңлатырга! — каки́ми слова́ми вы́разить (переда́ть) э́ти чу́вства!
3) обознача́ть, означа́ть, зна́чить ( что-л); выража́ть ( что); свиде́тельствовать, говори́ть (о чём-л.)аның йөзе арганлыкны аңлата иде — его́ вид выража́л уста́лость
бу тамга нәрсәне аңлата — что означа́ет (зна́чит) э́тот знак
икеле мәгънә аңлаткан җавап — отве́т, выража́ющий (содержа́щий, заключа́ющий) дво́йственный смысл
күп нәрсә аңлата торган хәл — происше́ствие, свиде́тельствующее (говоря́щее) о мно́гом
4) в знач. нареч. аңлатып поня́тно, вня́тно, вразуми́тельно, удобопоня́тно, толко́во, дохо́дчиво (пересказать прочитанное, прочитать лекцию, изложить смысл постановления); то́лком•- аңлатып күрсәтү
- аңлатып булмастай
- аңлатып булмый торган -
6 жәл
сущ.; разг.1) безл.; в знач. сказ. жа́лко; жальул миңа аңлатып бирә алмаслык жәл — мне его́ невырази́мо жа́лко
туган якларны ташлап китәргә жәл — жаль покида́ть родны́е места́
2) в знач. вводн. сл. жа́лко, жаль, к сожале́ниюжәл, дусларым юк янымда — жаль, нет мои́х друзе́й ря́дом
-
7 ипләп
нареч.1) по поря́дку, после́довательно, в рядбөтенесен ипләп сөйләп бирү — расска́зывать всё по поря́дку
2) удо́бноипләп утыру — удо́бно усе́сться
ипләп урнашу — удо́бно устро́иться
3)а) как сле́дует; то́лком, хороше́нькоипләп аңлатып бирү — то́лком объясни́ть;
б) поря́дочно, прили́чно, досто́йно, корре́ктноүзеңне ипләп тоту — вести́ себя́ корре́ктно
• -
8 һич
1. частица усил.1) ниһичкемгә охшамаган — ни на кого́ не похо́ж
2. нареч.һич җан иясе күренми — не ви́дно ни души́
1) ниско́лько, ничу́ть, ничего́ прост.; ника́к, во́все, совсе́м, соверше́нно, абсолю́тноһич борчылмый — ниско́лько не беспоко́ится
һич кирәге юк — соверше́нно не ну́жно
һич аңлатып булмый — ника́к не объясни́шь
һич сүзем юк — ниско́лько не возража́ю
һич ярамый — ника́к нельзя́
һич (тә) ярамый торган — соверше́нно непозволи́тельный (недопусти́мый)
һич алай түгел — во́все не так, далеко́ не так
һич башка сыярлык түгел — ника́к не укла́дывается в голове́
һич аңлашылмый — ничего́ не поня́тно
үрдәк биргән каз алыр, һич бирмәгән ни алыр — (посл.) (за)хо́чешь добра́, посы́пь серебра́ (букв. да́вший у́тку полу́чит гу́ся, а что полу́чит тот, кто ничего́ не дал)
2) никогда́, сро́ду, отню́дь; ни в жизньһич күргәнем юк — сро́ду (никогда́) не ви́дел
һич риза булмаячак — ни в жизнь не согласи́тся
һич юк — отню́дь нет
3. мест.һич булганчы кич булсын — (посл.) лу́чше по́здно, чем никогда́
1) опред. вся́кийһич нигезсез — без вся́кого основа́ния, огу́льно
һич сәбәпсез — без вся́кой причи́ны, без вся́кого по́вода; ни с того́ ни с сего́
һич тоткарсыз (тоткарлыксыз) — без вся́кой заде́ржки; неукосни́тельно, безотлага́тельно
һич ялгансыз — без вся́кого обма́на
һич үзгәрешсез (үзгәртмичә) — без вся́кого измене́ния, без каки́х-либо измене́ний; буква́льно
һич тә икеләнмичә (шикләнмичә) — без вся́ких сомне́ний (подозре́ний)
2) отриц. никако́йһич мөмкинлек юк — нет никако́й возмо́жности
аңардан һич хәбәр юк — от него́ никаки́х весте́й
•- һич шөбһәсез••һич кичекмичә (кичекмәстән, кичегүсез) — неме́дленно, незамедли́тельно, сро́чно, без вся́ких отлага́тельств
һич тайпылусыз (тайпылышсыз) — неукло́нно, упо́рно, непоколеби́мо, непрекло́нно
һич тә ярамый — ни в ко́ем слу́чае нельзя́
һич (тә) юк — ничу́ть не быва́ло
һич хәлдә — ни в ко́ем слу́чае, что́ бы ни случи́лось
һич югында — хотя́ бы, хо́ть бы, по кра́йней ме́ре, по ме́ньшей ме́ре, на худо́й коне́ц
һич юк — ника́к нет
һич юкка — зря, понапра́сну, беспричи́нно, ни с того́ ни с сего́
- һич кирәкмәгәнгәһич юктан — из-за ничего́, ни с того́ ни с сего́; ни за что́ ни про что́; без вся́кой причи́ны
- һич көтмәгәндә
- һич уйламаганда
- һич тә
- һич тә булмаса
- һич тә булмаганда
См. также в других словарях:
Галимджан Латып — (наст. имя и фам. Галимджан Шакирович Латыпов; р.1912) – тат. поэт. Род. в крест. семье. Окончил Казанский финансово экономич. ин т. Автор поэтич. сб ков «Утро труда» (1950), «Полевые цветы» (1958), «От всего сердца» (1964) и др. Переводил на тат … Энциклопедический словарь псевдонимов
Нуркаев, Талип Латыпович — Талип Латыпович Нуркаев Талип Латып улы Нуркаев Дата рождения 9 марта 1925(1925 03 09) … Википедия
қарашешек — зат. мед. Шешек ауруының ауыр түрі. Қ а р а ш е ш е к, көкшешек, қызылша дейтін аурулар жиіжиі соғып тұрады (Ғ.Мүсірепов, Жат қолында, 108). Елге жоңғарларда болатын қ а р а ш е ш е к дейтін ауру келгенде, мұның өзі де сол кеселге ұшырайды… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Латыпов Г.Ш. — (см. Галимджан Латып) … Энциклопедический словарь псевдонимов
Уранов, Геннадий Васильевич — Геннадий Васильевич Уранов Род деятельности: дипломат. Дата рождения: 22 сентября 1934(1934 09 22) (78 лет) Место рождения … Википедия
Список послов СССР и России в Габоне — В статье представлен список послов СССР и России в Габоне. 15 октября 1973 г. установление дипломатических отношений на уровне посольств. Список послов Срок полномочий Посол Годы жизни Аккредитация СССР 23 августа 1974 14 ноября 1978 Владимир… … Википедия
аңлатма — 1. Аңлатып сөйләп биргән нәрсә 2. Нин. б. мәсьәләгә яки хезмәткә карата бирелгән ачыклау, комментарий. Сүзнең теге я бу мәгънәсен ачыклый торган текст … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гид — Туристларга истәлекле урыннарны күрсәтеп, аңлатып йөрүче экскурсовод … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иҗекләү — 1. Иҗекләргә бүлү. рәв. ИҖЕКЛӘП – Авырлык белән сүзләрнең иҗекләрен, хәрефләрен берәм берәм оештырып 2. иск. Иҗек (2) белән уку 3. күч. ИҖЕКЛӘП – Аңлатып, төбенә төшендереп, җентекләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иррациональ — с. 1. филос. Закончалыклары булмаган һәм шуңа күрә кеше акылы белән танып беленә алмый торган, логик төшенчә белән аңлатып бирү мөмкин булмаган 2. Берәмлек белән үлчәнми, шуңа күрә бөтен һәм вакланмалы сан белән төгәл бирелми торган и. саннар.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
комментатор — Аңлатып бирүче, комментарийлар бирүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
